Nouveau système pour le centre de formation !!!

Ce nouveau système devrait arriver dans une quinzaine de seùaines (patientez encore une saison )

Je viens de lire un article en anglais dans l'editorial. Ce nouveau système repose sur l'embauche de "scouts" en anglais (je dirais recruteur/chercheur en francais). Ce systeme va cependant conserver le système de loterie. Chaque semaine, chaque scout propose 1 joueur. Les joueurs sont affichés 1 par 1. Soit vous dites oui et le prenez, soit vous dites non et vous regardez le suivant (sachant que l'on ne peut pas revenir en arrière )
Ces joueurs sont agés de 15-16 ans. Ils feront partis d'une nouvelle équipe (que je vais appeler les juniors). Ils integreront les seniors à partir d'un certain âge. Ils est visiblement possible de faire autant de match que l'on veut avec cette équipe.

Ces joueurs seront moins prévisibles qu'avant. Comme d'habitude on ne pourra entrainer qu'une seule chose à la fois, et il y a un niveau maximal que le jeune joueur ne peut pas depasser. Il faudra qu'il intègre l'equipe première pour monter plus haut.

Voilà grosso modo ce que j'en comprends. D'après l'article, ceci permet d'avoir des joueurs avec de meilleurs qualités secondaires.

Je ne sais pas si cette article a été traduit en fancais, parce que j'utilise hattrick en anglais (uniqument dans le but de travailler presque quotidiennement mon anglais). Desolé si vous défendez la francophonie

22-11-2006
We are proud to inform you about an upcoming new feature. The season after next season (at the end of March) there will be a brand new and more challenging youth system in place. HT-Tjecken gives you the big picture in this editorial.

One of few things remained untouched since Hattrick started back in 97 is the youth squad system. Even though the youth squad design is very simple and doesn't require any real skill, many users consider the youth pull as one of the best moments every week. To no surprise really, after all it is fun to win on the lottery and that's also one of the reasons why this feature has been untouched for so long. Fact is it will remain untouched too, for those of you who just can't live without your weekly lottery. But for you who want something more there will also be a totally new youth squad system the season after next season (at the end of March).

An improvement of the youth pull system has been very wanted from the Hattrick community and it's also been one of the things we in the HT-team have discussed the most. Therefore I'm very happy to say it will soon come true. The new youth squad design is a mix of different ideas from the community, ideas of our own and also some things we felt have been missing in the game. One can say the new youth squad system is built around four foundations:

1. It should still contain some kind of lottery as it's hard to beat the excitement of a lottery after all.
2. It should offer more depth and challenges than today's system, and create a stronger bond with your youth players.
3. How youth players develop and how good they can be should be less predictable than today
4. A possibility to play youth matches whenever you want. This to enable an ingame tournament/series among friends, colleagues, etc.

In short it will work something like this:
To find youth players you hire scouts. You will only be able to hire a limited number of scouts. You can tell them to look for any kind of player or a special kind of player (defender, midfielder, etc). Every week each scout offers you a player, one scout/offer at the time. You'll only be able to pick up one youth player per week, so if you accept the first offer you'll not see any other offer and if you dismiss the first offer you'll not be able to accept it later. It's also worth mentioning that if your scout looks for something particular he's got a smaller chance to find an amazing talent.

When a youth player arrives in your youth squad he'll be 15-16 years old, but you will not be able to promote a youth player to your senior squad before a certain age. There will also be a maximum amount of players and a maximum age for the youth squad.
The youth players' skills will not be set in stone, they'll be floating. This means you'll have to explore your players and through match ratings see in which position they play the best. Skills will be more exact the more you train and explore your players, but exactly how good they are will first be known when you promote them to the senior squad. Except from the normal skills, youth players will also have values for potential and character.

Your youth players will form a team, which will play matches of their own. You will be able to create your own series and you’ll also be able to choose the weekly match time yourself. Regularly the series will take a break and you'll be able to play against any other youth team of your choice.

The game engine for youth matches will be similar to the ordinary game engine, but some things will be slightly different. Training will, just as usual, depend on what you train and what position the player had in his last match, but you will also receive extra points (depending on what you've done the last week and also depending on your senior squad's results) which you can use to train some players some more. You will not be able to spend all your points on one thing though.

There will still be a maximum level for how good a youth player can get in a certain skill. We will have two parallel systems (the old "lottery" and this new one) and it wouldn't be fair if players could get better in one skill in one system and not the other. However, in the new system you'll have the advantage of designing your own players and make their secondary skills better. So, if you for example got a forward and notice that his scoring skill probably can't get any better because it's so close to maximum, you can choose to give him passing training in order to improve him further. In other words, this new system will also favor multiskilled training and multiskilled players, and players in the new system will most likely be better (similar primary skill but better secondary skills).

I think you get the big picture now. At the end of next season you'll get a more detailed description of the biggest implementation in Hattrick for a long time. An implementation worth waiting for, and something I'm looking forward to. I hope you do too.

benetnuts53 a écrit:

Je ne sais pas si cette article a été traduit en fancais, parce que j'utilise hattrick en anglais (uniqument dans le but de travailler presque quotidiennement mon anglais). Desolé si vous défendez la francophonie

22-11-2006
We are proud to inform you about an upcoming new feature. The season after next season (at the end of March) there will be a brand new and more challenging youth system in place. HT-Tjecken gives you the big picture in this editorial.

One of few things remained untouched since Hattrick started back in 97 is the youth squad system. Even though the youth squad design is very simple and doesn't require any real skill, many users consider the youth pull as one of the best moments every week. To no surprise really, after all it is fun to win on the lottery and that's also one of the reasons why this feature has been untouched for so long. Fact is it will remain untouched too, for those of you who just can't live without your weekly lottery. But for you who want something more there will also be a totally new youth squad system the season after next season (at the end of March).

An improvement of the youth pull system has been very wanted from the Hattrick community and it's also been one of the things we in the HT-team have discussed the most. Therefore I'm very happy to say it will soon come true. The new youth squad design is a mix of different ideas from the community, ideas of our own and also some things we felt have been missing in the game. One can say the new youth squad system is built around four foundations:

1. It should still contain some kind of lottery as it's hard to beat the excitement of a lottery after all.
2. It should offer more depth and challenges than today's system, and create a stronger bond with your youth players.
3. How youth players develop and how good they can be should be less predictable than today
4. A possibility to play youth matches whenever you want. This to enable an ingame tournament/series among friends, colleagues, etc.

In short it will work something like this:
To find youth players you hire scouts. You will only be able to hire a limited number of scouts. You can tell them to look for any kind of player or a special kind of player (defender, midfielder, etc). Every week each scout offers you a player, one scout/offer at the time. You'll only be able to pick up one youth player per week, so if you accept the first offer you'll not see any other offer and if you dismiss the first offer you'll not be able to accept it later. It's also worth mentioning that if your scout looks for something particular he's got a smaller chance to find an amazing talent.

When a youth player arrives in your youth squad he'll be 15-16 years old, but you will not be able to promote a youth player to your senior squad before a certain age. There will also be a maximum amount of players and a maximum age for the youth squad.
The youth players' skills will not be set in stone, they'll be floating. This means you'll have to explore your players and through match ratings see in which position they play the best. Skills will be more exact the more you train and explore your players, but exactly how good they are will first be known when you promote them to the senior squad. Except from the normal skills, youth players will also have values for potential and character.

Your youth players will form a team, which will play matches of their own. You will be able to create your own series and you’ll also be able to choose the weekly match time yourself. Regularly the series will take a break and you'll be able to play against any other youth team of your choice.

The game engine for youth matches will be similar to the ordinary game engine, but some things will be slightly different. Training will, just as usual, depend on what you train and what position the player had in his last match, but you will also receive extra points (depending on what you've done the last week and also depending on your senior squad's results) which you can use to train some players some more. You will not be able to spend all your points on one thing though.

There will still be a maximum level for how good a youth player can get in a certain skill. We will have two parallel systems (the old "lottery" and this new one) and it wouldn't be fair if players could get better in one skill in one system and not the other. However, in the new system you'll have the advantage of designing your own players and make their secondary skills better. So, if you for example got a forward and notice that his scoring skill probably can't get any better because it's so close to maximum, you can choose to give him passing training in order to improve him further. In other words, this new system will also favor multiskilled training and multiskilled players, and players in the new system will most likely be better (similar primary skill but better secondary skills).

I think you get the big picture now. At the end of next season you'll get a more detailed description of the biggest implementation in Hattrick for a long time. An implementation worth waiting for, and something I'm looking forward to. I hope you do too.

Ca n'apporte rien ton intervention manu

Oui, ca été traduis en francais Sinon pas mal de mettre hattrick en anglais. J'essayerais bien aussi. Alterner avec un mois en anglais et un mois en néerlandais.

Sinon je pense que ca peut etre une bonne idée ce nouveau cdf. Non seulement ca met de la nouveauté mais je pense que ca peut aussi rendre encore plus performant les entrainements.

Tu verras que les descriptions des matchs sont parfois difficiles à comprendre. En plus j'ai un copain qui a ca en francais et quand on compare la description des matchs en francais ou en anglais, il y a des détails qui varient énormément
Sinon, je tiens juste à preciser (ca reste un avis personnel) que pas ma de trucs sont mal traduis en francais.
Du genre le niveau "world class", qui devient légendaire.
En plus on apprend pas mal de mots sur les enchères, l'economie, le management et j'en passe